MACHADO DE ASSIS - TRADUTOR

Autor(a)(s): Massa, Jean-Michel

Editora: CRISALIDA

Assunto: LITERATURA

Por R$ 24,00

Comprar

Prazo de Entrega

* LIVRO ESTÁ EM ESTOQUE: POSTAGEM EM ATÉ 1 DIA UTIL, após a confirmação de pagamento + Tempo de Transporte
[para 1 exemplar; quantidades maiores: sob encomenda]
* PAGAMENTO COM BOLETO: 48 hs após o pagamento no BANCO.
* PAGAMENTO COM CARTÕES: Até 24 HS da Confirmação.>

Sinopse

Acompanhar o percurso de Machado de Assis como tradutor ajuda a compreender sua formação literária. Jean-Michel Massa divulga o resultado de minuciosa pesquisa. Ao lado de traduções conhecidas, como Os trabalhadores do mar, de Victor Hugo, e o poema "O corvo", de Edgar Allan Poe, são analisadas 46 obras traduzidas, rompendo com alguns estereótipos em torno de Machado de Assis, como o de que dominava perfeitamente a língua inglesa, o alemão, o grego, o latim etc. Um livro importante não apenas para "machadianos", mas para todos os que se interessam pela história intelectual brasileira.

Dados Técnicos

ISBN: 8587961349
ISBN13: 9788587961341
Páginas: 128
Edição: 1º
Ano: 2008
Encadernação: BROCHURA